青春的回忆,团团写给科比的情书

来源:互联网新闻 编辑:余姚网 时间:2021/08/05 00:10

岁月你别催,该来的我不推。

岁月你别催,走远的仍要追。

当不得不说再见的时候,挥别的那一刻,就如同流水的光阴,谁能抵得过,谁能叹息,奈何。

团团我并非不知道新闻的时效性,离科比发出那封给篮球的情书已经过去了整整四天,可是团团一直在等一个时间,一个科比的高光时刻,让这个伴随我们走过青春的高傲的男人能在我们敬仰他的时候来回顾他带我们走来的一路。果然,科比还是科比,仅仅四天就等来了。

今天,你告诉所有人,你还是黑曼巴。

在今天面对奇才的比赛中,科比在关键时刻连拿5分,率领球队108比104战胜了奇才,24投10中,拿下了31分也是这个赛季的新高。

可曾几时,这无非是一个普通的夜晚,你一场再正常不过的表演罢了,不用追溯太久,两年之前,两年之前的科比还是拿下40+如砍瓜切菜一般。如今要靠回忆来想起看你的日子。

第一次看你打球,只觉得怎么会有人投篮如此漂亮。

团团我真的不是一个合格的球迷,我第一次看球是2008年,无缘见证科比之前的辉煌。

我无缘在小学时就见证OK组合二当家的飘逸与戾气。

也未曾见证过那个单场拿过81分的史上最疯狂的得分王。

但我好幸运的是,我在看NBA的第一个赛季就见证了你最为辉煌的一季。

我一直觉得这验证了那句天空才是极限。

也曾非常讨厌你,因为我们认为的姚明最好的一季结束在你手里。

最荣幸的还是见证了你成为联盟第一人!

可时间真的挺残忍的,从你的辉煌到谷底总是那么快,你说你经历五代球员,但不知道你是否知道你还经历了我们整个青春。

其实你真正教会我的,是一次次跌倒后的站起!

团团其实在科比身上除了看到顶级运动员的运动之美,无与伦比的篮球技巧,更是因为他的精神而崇拜他,那份勤奋!那份不屈!那份霸气!

最后,简陋的翻译一下这首科比给篮球的情诗,也是我写给那份青涩年华的情诗吧。

Dear Basketball,

吾爱篮球

From the moment I started rolling my dad's tube socks

And shooting imaginary Game-winning shots

In the Great Western Forum

I knew one thing was real:

儿时著戎装,梦里射天狼。问我心所系,惟此大球场

I fell in love with you. A love so deep I gave you my all — From my mind & body To my spirit & soul.

一见知吾爱,再见倾吾情。我亦无所有,所有惟吾身。

As a six-year-old boy Deeply in love with you I never saw the end of the tunnel. I only saw myself Running out of one.

垂髫六龄童,专情十载梦。再见少年已十八,从此江湖更无涯。

And so I ran. I ran up and down every court After every loose ball for you. You asked for my hustle I gave you my heart Because it came with so much more.

好马不停蹄,百战无旦夕。我心从吾爱,汗血裹铁衣。

I played through the sweat and hurt Not because challenge called me But because YOU called me. I did everything for YOU Because that's what you do When someone makes you feel as Alive as you've made me feel.

吾爱与吾身,从此不可分。汝复何所求,夜夜见吾心。

You gave a six-year-old boy his Laker dream And I'll always love you for it. But I can't love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give. My heart can take the pounding My mind can handle the grind But my body knows it's time to say goodbye.

童年湖人梦,一世儿女情。儿女情且长,好马力已尽。

And that's OK. I'm ready to let you go. I want you to know now So we both can savor every moment we have left together. The good and the bad. We have given each other All that we have.

不怨廿载苦,梦捐七尺躯。我本马革裹尸还,谁敢锦衣道别离?

And we both know, no matter what I do next I'll always be that kid With the rolled up socks Garbage can in the corner :05 seconds on the clockBall in my hands. 5 … 4 … 3 … 2 … 1

将军百战归,明日不可期。沙场廿年勇,湖人一小儿。儿时著戎装,梦里射天狼。吾爱在吾手,五……四……三……二……一。

Love you always, Kobe

致吾爱·科比

在我们的心里你永远不会离去。

加油吧,科比!我们还有剩下这个赛季的比赛再看到你,就像今天的比赛一样,你还是那个科比,那条黑曼巴!

(来源:大学生新媒体运营中心原创 编辑:格瓦拉&longer)

更多往期精彩内容

★《【大揭秘!】当扬大遇上挑战杯,团团带你看看这些男神女神级的挑战者~》

★《你会因为哪一点爱上扬大男生?团团全都爱!》

★《寒潮来袭,何以暖“扬”?》

扬州大学大学生新媒体运营中心出品

转载请注明

扫描指纹,关注扬州大学团委
公众号:扬州大学团委 微信号:yangzhoudaxuetuanwei

>3<团团这么辛苦,你居然不分享!不点赞!来人!大刑伺候!